Well. I really want to translate it. But two trees of source are the wrong way. Gettext seams really complicated. Would be really nice if someone could give me a short how to gettext...