Partner on Adium, I'm on Pidgin Windows. First message she sends is usually "encrypted, can't read" and is not resent once OTR channel established. Any thoughts how to resolve/investigate? Thanks.