Gaim-2.0.0beta4 now has a CLI client with its own framework, "libgnt", for ncurses-based UI development. Is an OTR plugin in the works that supports this new framework? Story on gaim-text: http://gaim.sourceforge.net/sean/blog/gaim-text