If I may suggest just making a greyscale version of the current "unencrypted" torn padlock icon.  Simple, denotes that the session is not encrypted, and the grey look has a sort of intuitive relationship with termination, like the way logged-off buddies are grey.  It's really the behavior that is important--blocking the messages until the user selects unencrypted--not so much the appearance.
<br><br>Clay <br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/17/05, <b class="gmail_sendername">Ian Goldberg</b> <<a href="mailto:ian@cypherpunks.ca">ian@cypherpunks.ca</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
On Mon, Oct 17, 2005 at 04:55:21PM -0400, Alex wrote:<br>> How are these images?<br>><br>> <a href="http://alexwied.com/~alex/otr_images.zip">http://alexwied.com/~alex/otr_images.zip</a><br><br>I wonder if they'll survive a shrinking to 20x20.  The ones with the
<br>lock, along with the ?, check, and X look plausible, but we'd still need<br>one for "Finished", which none of those seem to fit.<br><br>And the padlock still doesn't quite sit right with me.<br><br>Where'd they come from?  [We'd need to clear the licensing issues, of
<br>course, if we included them.]<br><br>Thanks,<br><br>   - Ian<br>_______________________________________________<br>OTR-users mailing list<br><a href="mailto:OTR-users@lists.cypherpunks.ca">OTR-users@lists.cypherpunks.ca
</a><br><a href="http://lists.cypherpunks.ca/mailman/listinfo/otr-users">http://lists.cypherpunks.ca/mailman/listinfo/otr-users</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>NUMBER OF COALTION SOLDIERS KILLED IN IRAQ AS OF OCT 17, 2005: 1976
<br>SEE THEIR NAMES HERE: <a href="http://icasualties.org/oif/US_NAMES.aspx">http://icasualties.org/oif/US_NAMES.aspx</a><br><br>SEE THE CIVILIAN TOLL HERE: <a href="http://www.iraqbodycount.net/">http://www.iraqbodycount.net/
</a>